Del 30 de abril al 2 de septiembre una exhibición del Archivo de Estado de Caserta reconstruye con fotografías y documentos la ocupación militar aliada del Palacio Real, donde fue firmada la rendición alemana el 29 de abril de 1945.
Cuatro años cruciales para la historia nacional se reflejan en los acontecimientos del Palacio Real de Caserta, que fue sede del Cuartel General Aliado para el Sector Mediterráneo.
La exposición “La Reggia liberada. La ocupación militar aliada, la rendición alemana, la devolución a Italia (1943-1947)” se inserta en las celebraciones por los 80 años de la Liberación. Menos conocido es otro aniversario, el de la llamada “Rendición de Caserta”, acto con el que se consagró el fin de la Segunda guerra mundial en Italia, preludio del final de la guerra en Europa, firmado el 29 de abril de 1945 en el Palacio Real. Antes y después de este acto, concretamente entre 1943 y1947, en el complejo vanvitelliano se decidió el destino del continente europeo, transformando el monumento por necesidades bélicas y estratégicas. Sin embargo, hubo muchos hombres y muchas mujeres que lucharon por su salvaguarda, conscientes de su valor para la humanidad entera y para la identidad de la Nación.
La exhibición está promovida y organizada por el Archivo de Estado de Caserta en el marco de un Protocolo de entendimiento para las celebraciones del 80° aniversario de la Rendición y de la Liberación, que ve involucrado al Museo Reggia de Caserta, el Municipio de Caserta, el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de los estudios de la Campania “Luigi Vanvitelli” y forma parte de un programa de iniciativas más amplio que incluye un congreso, visitas guiadas a los lugares de la Rendición y espectáculos. La exhibición cuenta también con la contribución del Centro de Estudios de la Provincia de Caserta “Antica Terra di Lavoro”.
La organización general está a cargo de Opera Lavoratori. El proyecto de montaje ha sido curado por el arquitecto Lucio Turchetta.
“La Reggia Liberada. La ocupación militar aliada, la rendición alemana, la devolución a Italia (1943-1947)” será inaugurada el 29 de abril a las 12.30: tras los saludos de la directora Fortunata Manzi y del Superintendente archivístico y bibliográfico de la Campania, Gabriele Capone, van a intervenir el director general Archivo Antonio Tarasco, el prefecto de Caserta Lucia Volpe y la cónsul general de los Estados Unidos de América en Nápoles, Tracy Roberts-Pounds. La exhibición será visitable, con entrada gratuita en los espacios del Archivo de Estado de Caserta, hasta el 2 de septiembre. La exposición está comisariada por la directora del Archivo de Estado de Caserta, Fortunata Manzi, y por el investigador Giuseppe Angelone, con la colaboración del profesor universitario y ensayista Paolo De Marco y del presidente del centro de estudios “Antica Terra di Lavoro”, Tommaso Tartaglione.
Especialmente importante será la documentación fotográfica, fruto de las investigaciones de Angelone y De Marco en los National Archives and Records Administration (NARA), la agencia independiente del Gobierno federal de Estados Unidos encargada de conservar documentos gubernamentales de interés histórico. Entre los testimonios visuales se exhibirá una fotografía, única imagen conocida a día de hoy, del devastador bombardeo que golpeó la ciudad de Caserta el 27 de agosto de 1943. Habrá además la exposición de imágenes de ejercicios militares, ceremonias, actividades de ocio de las tropas acuarteladas en el Palacio Real.
En gran parte inédita la sección documental: “Hemos logrado – explican los comisarios – gracias al estudio de un complejo archivístico entregado al Archivo de Estado solo hace pocos meses (el llamado “archivo histórico del Palacio Real”) reconstruir estos años cruciales para la historia del monumento y de todo el País”. Una fuente de importancia primaria es representada por los informes del entonces director del Palacio Real de Caserta, Francesco Noce, un boletín casi cotidiano de los acontecimientos del monumento. Enriquece el relato de aquellos años, una sección sobre la vida administrativa de la ciudad con documentos del archivo histórico del Municipio de Caserta.
Convertida en sede del Cuartel General Militar Aliado desde el verano de 1944 pero “ocupada” desde el octubre de 1943, el Palacio Real fue sometido a una verdadera ocupación militar por parte de las tropas aliadas. En el palacio y en su parque se efectúan ejercicios, se emiten ordenes, se diseñan estrategias, se organizan reuniones entre las autoridades militares y políticas más altas. Sus espacios monumentales, parque incluido, son alterados para convertirlos en oficinas operativas; su vasto patrimonio histórico artístico sufrió pérdidas y destrucciones; sus espacios son utilizados como refugio antiaéreo también. A pesar de todo, tanto los Aliados como la administración del sitio dedican sus fuerzas a su salvaguarda: los primeros a través de la subcomisión Monuments Fine Arts and Archives, fuerza especial aliada que se ocupó de los bienes culturales en los teatros de guerra; la segunda a través del personal que se quedó para gestionar el monumento, en condiciones de inferioridad numérica y logística. Esta exhibición recuerda los acontecimientos del edificio-obra maestra de Luigi Vanvitelli en aquellos años convulsos y los esfuerzos de aquellos hombres y aquellas mujeres que miraron a “aquel saqueo y desmoronamiento de los huesos de la Patria” como a una amenaza para la identidad más íntima de la Nación.
Información para la visita
La Reggia liberada
La ocupación militar aliada, la rendición alemana, la devolución a Italia
(1943-1947)
La exhibición estará abierta al público del 30 de abril al 2 de septiembre de 2025
Lunes – viernes 8,30-15,30
Sábado 8,30 – 13,30
Archivo de Estado de Caserta
plaza Carlos de Borbón - Palacio real
PARA MÁS INFO
as-ce@cultura.gov.it
0823355665
Oficina de Prensa Opera Laboratori
Andrea Acampa 3481755654 a.acampa@operalaboratori.com
Andrea Ceccherini 3392545773 a.ceccherini@operalaboratori.com
Giacomo Luchini 3494942535 g.luchini@operalaboratori.com